Tidligere i Dark Matter.
- Hvad gør vi med det her? - Vi fuldfører leveringen.
Og bliver betalt, hvad ellers?
Vedkommende som der leverede apparatet, kunne anses -
- som medskyldig i massemord.
Hvem er du?
Politiinspektør Kierken, Galactic Authority.
Jeg agter at få jer alle for retten under Galactic Authoritys Jurisdiktion.
Jeg vil vende tilbage og kræve tronen.
Der er stadig folk ved hoffet, som er loyale overfor mig.
Men uden min hukommelse ved jeg ikke, hvem jeg kan stole på.
I begyndte uden mig.
- Hvad har du så fået? - Udstyr så jeg kan rense mine våben.
Der findes ikke noget mere respektløst end -
- at slå sin modstander ihjel med et beskidt sværd.
- Hvad har du købt? - Ting til piger, du ved.
Parfumeret creme, ammunition... Knive.
Har du hørt fra de andre?
- Tre og Fem, er I der? - Ja, har I styr på det?
- Vi andre er færdige. - 10 minutter mere?
Vi er på den anden side af stationen, så...
Lad os sige 20 min.
- Stump, se at blive færdig. - Prøv de røde.
Ja, de er super sure.
De er så sure, at mine tænder hviner.
- Vi ses om 10 min. - Hvad?
- Det bliver 1 Bar. - Hvad?
Det er ikke en gratis buffet. 3 styk for 1 Bar.
- Du kan tage 2 til hvis du har lyst. - Jeg har ikke lyst.
Men jeg tager 2 alligevel. Jeg vil også have en pose.
Se dig for!
- Du gik ind i mig, makker. - Er du sikker på det?
Så må jeg hellere gå uden om så.
Kom nu.
Stump?
Stump.
Bliv subber hos PHOENiX@HoundDawgs.org
Ok.
Rød.
- Gætter du aldrig forkert? - Nogle gange.
- Igen. - Kom så.
Rød eller blå?
- Ingen af dem. - Er jeg så nem at lure?
Det er din uforudsigelighed, der gør dig så forudsigelig.
Hun er cirka så høj og har grønt hår. Har i set hende?
Tak.
Hej, du er sammen med pigen, ikke? Hende med det grønne hår?
Jo?
- De tog hende udenfor. - Hvem tog hende?
Undskyld.
- Er du sikker på, det var dem? - Helt sikker.
To, det er Tre, kom ind? Nyx, Fire, er der nogen?
Ved du hvem de var og hvor de tog hen?
Ja, det var Danker brødrene. De tog hende sikkert med til deres hytte.
- Har du et køretøj? - Ja, lige her, men...
- Du kører. - De er farlige.
Det kan jeg også være. Skal jeg bevise det for dig?
- Nej. - Du kører.
- Du ser ud til at falde godt ind igen. - Syntes du?
Dine fysiologiske indikatorer tyder på, du er veludhvilet.
I hvert fald mere afslappet end min sidste analyse.
Sidste analyse? Hvor tit laver du dem?
Jeg overvåger regelmæssigt skibet og dets besætning -
for afvigelser og potentielle farer. For eksempel, -
- vil jeg råde dig til at skære ned på dit forbrug af salt.
Og du burde øge dit fiberindtag.
Okay. Godt at vide.
Jeg har også lagt mærke til en reduktionen i dit stressniveau -
- som har øget din appetit.
Det har så gjort at din kropsmasse er steget med 2 procent.
Siger du, at jeg er tyk?
Jeg siger, at du tydeligvis er godt tilpas.
Jeg har besluttet ikke at bekymre mig om ting, jeg ikke kan ændre -
- såsom andres holdninger.
Du har fået fuld adgang til skibet og dens systemer.
Det viser et niveau af tillid og accept.
Men det stopper ved at give mig fri adgang til stationen.
Lad os være ærlige.
Hvis det ikke var for To, ville jeg ikke være i live -
- eller overhovedet være ombord.
Ja, nogle fra besætningen er længere tid om at vænne sig til det.
- Jeg forrådte dem. - De er meget tilgivende.
Første gange vi mødtes, prøvede jeg at dræbe jer alle.
Nu er jeg accepteret, som en del af besætningen.
Hvad er det?
Raza har lige opfanget en alarm fra planetens overflade.
Stationen har lige vedtaget lydløs lockdown procedure.
Og sendt en kodet transmission til Galactic Authority Central.
- Deroppe. - Hvem er de?
Danker brødrene. De er slemme.
De kommer ind i alt mulig ballade. Tyveri, smugling.
Hvad tror du, at de vil med et barn?
Med al respekt, så lignende din ven ikke et barn.
To, det her Tre, kom ind? Fire, Nyx? Er der nogen?
Satans.
Du har måske din grunde til ikke, at ville gå til myndighederne -
men du kan ikke tage Dankers brødrene alene.
Hvis du har venner på stationen, burde vi tage tilbage og hente dem.
Det har vi ikke tid til.
Hun er deroppe alene, og er forsvarsløs.
Jeg sværger, jeg dræber jer!
I kommer slemt til skade!
Hvad vil du gøre? Dolke mig med en ske?
Stop! Lad være med at beskadige varerne.
Hvis jeg skulle hen, hvor du skal -
- ville jeg nok også gøre modstand.
Jeg skal vist forøge dosen.
Hvor mange er de?
Fem i alt men de er meget på jagt, så måske er de der ikke alle sammen.
Okay, du skal vente her på os.
Går du derind, kommer du ikke tilbage.
Jeg kommer tilbage.
Vent!
Vi har modtaget ubekræftede rapporter -
- at besætningen på Raza, er blevet set, på denne facilitet.
Betragt dem som bevæbnede og ekstremt farlige.
Og husk... Jeg vil have dem i live.
Lad os fange dem.
Klar.
Rød. Nej. Blå.
- Er du sikker? - Ja. Blå.
Hvordan...
Jeg forudsiger bare dine forudsigelige mønstre.
Tre, Fem, kom ind? Tre, Fem, er I der?
Kommunikation er gået på hele stationen.
- Er det en systemfejl? - Tavs sikkerhedsprotokol.
Stationen er under lockdown. Der er noget i gærde.
Men tænk ikke over det. GA er på vej.
Tid til at gå.
Det her er tre. Er der nogen?
Markedet er den her vej.
- Dræb dem. - De er kloner.
Det forklarer hvordan de, er kommet så hurtigt hertil.
- Vi må tilbage til Marauder. - Ikke uden de andre.
Hvis GA sikrer Marauder før vi gør, er det hele lige meget.
Vi vil alle være fanget på denne planet
- Casto Carpari, der skal hun hen. - Nej, ikke Casto.
- Hvorfor ikke? - Fordi at en sund pige som hende -
- vil indbringe en langt bedre pris ved Stropa 3.
Vi skærer mellemmanden fra.
Vi udlåner hende til minearbejderne. Når de er færdige med hende -
- så sælger vi hendes organer til organhandlerne -
- og hendes kød til kødhandlerne.
Jeg tager hvad der er til tilbage.
Jeg kan lave en jakke ud af hendes hud.
Jeg vil udstoppe hendes hoved og hænge det op på væggen.
Din dumme skiderik!
- Stump, vågn op, kom nu... Vågn op. - Hvad...
Er du okay?
Er lidt svimmel.
Giv det et øjeblik.
Det er okay nu.
- Der var nogle mænd der... - Dem har jeg taget mig af.
Rengøringen får da et chok.
- Hvor er de andre? - De er på stationen.
Tre her, Kom ind. Er der nogen?
Har du din radio?
Nej, jeg må have tabt den.
Stationen er lukket ned. Ingen kommer ind eller ud.
Ryd området. Ryd dette område nu!
Af sted!
Sænk jeres våben og træd til side.
Stop.
- Hvad leder du efter? - Dem her.
Har du det godt nok til at går ud til bilen?
Ja, det vil jeg mene.
- Jeg er stadigvæk en smule svimmel. - Okay, det er ikke noget problem.
Vent her, så henter jeg bilen.
Tak for at du kom efter mig. Jeg var bange.
Det var jeg også. En smule.
Bare slap af, vi er tilbage på Raza om lidt.
- Galactic Authority er på stationen. - Hvad?
- Hvordan er det muligt? - Ved at benytte kloner.
De brugte Transfer Transit.
De har åbenbart mødt lidt modstand -
- og har lidt nogle tab. - Hvad med vores besætning?
De er undsluppet, og er stadig på fri fod.
Vi har stadigvæk de transferkapsler -
som vi brugte til at bryde ind på Reynauds facilitet med.
Kan du bruge en af dem, til at få mig ned på stationen?
- Selvfølgelig. - Fint, så lad os gøre det.
Desværre Seks.
- Jeg kan desværre ikke hjælpe dig. - Det mener du ikke seriøst?
- Har du heller ikke tillid til mig? - Min tillid til dig er irrelevant.
Jeg har fået strenge ordrer på ikke at lade dig forlade dette skib.
Teknisk set vil jeg jo stadigvæk være på skibet.
Min klon vil være på stationen.
Jeg tror du oprigtigt ønsker at gøre det hele godt igen -
- og at du ikke nærer dårlige hensigter mod besætningen.
Tak.
Men mine antagelser er ikke altid korrekte -
- så jeg har fundet en svaghed ved dit hjerte -
som jeg vil bruge som mål hvis min tro på dig viser sig at være en fejl.
- Det er rart at vide. - Ja, det er nemlig rart at vide.
- Hvad er der? - Marauder er på vej tilbage.
Satans, check lige min ryg.
- Er kuglen gået igennem? - Ja det er den.
Godt, så skal vi i det mindste ikke grave efter kuglen.
Du bliver nødt til brænde såret så jeg ikke forbløder.
- Stump! Jeg har brug for din hjælp. - Okay, hvad skal jeg gøre?
Stoppe blødningen, du må finde noget som kan lukke såret.
- Jeg skal desinficere såret først. - Ja, okay.
For helvede, det skal desinficeres, ikke druknes.
- Okay. Klar? - Ja.
- Genkender du dem? - Ja, de var her for et par timer siden.
- Jeg solgte noget frugt til dem. - Talte du med dem?
Diskuterede med fyren. Han var en idiot.
- Ellers andet? - Nej.
Han kom næsten i klammeri med en af de lokale.
Hvad mener du med "klammeri"?
Ikke noget stort, de så hinanden an. Drenge er drenge, ikke?
- Kender du navnet på denne lokale. - Temal Danker.
Han var her med sin bror. Sikkert over alle bjerge nu.
Snakker I gutter, om Dankers?
Jeg har overvåget al overfladekommunikation.
Jeres flugt er blevet bemærket.
Ifølge de sidste nyheder, er GA på jagt efter to flygtninge.
Deres nuværende opholdssted er ukendt.
Så det er lykkedes dem at undgå tilfangetagelse.
Men hvor længe?
Det var bedre for os hvis de blev fanget.
Tænk over det.
Hvis de var i forvaring, så vidste vi hvor de var -
- og det ville være nemmere at hente dem.
Sandt.
Da alle uofficielle kanaler er nede indenfor en 35-kilometers radius -
- fra stationen, er vi i praksis... Blinde.
Vi kan ikke bare sidde og vente. Vi må gøre noget.
Det bliver svært at komme tilbage på stationen.
De bevogter alle indgange og udgange.
Så laver vi en ny en med Marauder.
Jeg garanterer, at det nærmeste GA skib -
- er allerede på vej for at assistere, -
- og opsamle alle fanger.
Vi skal have vores folk tilbage ombord på skibet før de kommer.
Så hvad gør vi?
Androiden har identificeret stationens kommando- og kommunikationscenter.
Vi beskyder det på vejen ind, nedkæmper deres forsvar, -
- og går ind. Forhåbentligt skaber det så meget postyr, -
- at Tre og Fem kommer ud. - Tror du de ved at det er os?
Eksplosioner, skud og skrig. Hvem skulle det ellers være?
Jeg behøver vel ikke at spørge om tilladelse til at komme med.
Jeg ville spørge om du vil styre.
- Marauder, er I der? - Fortsæt.
Et angreb på stationen er ikke nødvendig.
Fem og Tre er efter sigende undsluppet fangenskab.
GA har jagtet dem til en lokal landlig bebyggelse.
- Jeg sender jer koordinaterne. - Okay, forstået.
Rolig, føler du dig klar nu??
Jeg har det fint. Jeg er hurtigt tilbage.
Ikke så hurtigt.
Du regner vel ikke med at jeg går hele vejen tilbage efter hjælp.
Niks, fordi jeg kører.
- Du kan knap nok bevæge dig. - Jeg har det fint.
Du lyder ikke godt. Og du ser dårlig ud.
Du er svedig og bleg. Mere end normalt, i al fald.
Jeg klarer det.
Det er intet som en smule ro og hvile og tre poser plasma ikke kan klare.
Godt. Klar til at gå.
Kom tilbage. Kontroller det køretøj.
Der røg vores bil.
Pistol. Enkelt skud. Han var den sidste, der blev dræbt.
Før det...
Han overrasker dem.
Boone eller pigen.
En af dem blev såret af... Manden med pistolen.
Tæt skududveksling. De blev begge overrasket.
Død mand falder om. Boone bliver skudt.
- Og vi gik lige glip af dem. - Hvordan ved du det?
Den eneste grund til at de ikke tog vognen, er fordi vi kom først til den.
De vil rejse mod nord, nordvest, og lægge så stor afstand mellem os som de kan.
Og vende tilbage til stationen.
Meddel vores folk. Få vognene til at omringe dem på vejen.
Vi går efter dem.
Vi bør stoppe.
- Er du træt? - Nej, jeg er bekymret for dig.
Jeg har det fint.
Ja, ja, jeg er træt. Jeg har brug for at stoppe, okay?
Okay.
Jeg tror ikke, du klarer det.
Tak for de opmuntrende ord.
Skal jeg skyde mig selv nu, eller vil du have æren?
Jeg mener klare det tilbage til stationen.
- Jeg har det fint. - Nej, du har ikke. Du er såret.
Du bløder igen og du går langsomt.
- Jeg burde gå efter hjælp. - Nej! Nej.
Bare du ville holde op med at undervurdere mig.
Jeg stoppede med at undervurdere dig, da du sneg ind på mit værelse -
- og du stjal kuglerne fra min pistol.
Der er forskel på at undervurdere nogen, -
- og ikke ønske dem komme til skade. Pokkers.
- Du kunne give mig pistolen. - Sker ikke.
Det vil være bedre for dig at blive fanget end skudt.
Jeg på den anden side... Det er lidt for sent.
- Jeg kan ikke se nogen. - De er på vej.
Hvordan kan du være sikker på det?
Fordi jeg genkender deres leder. Hans navn er Kierken.
Han er en stædig satan.
Fire tilbragte noget tid med ham under tunnelkollapset, -
- da vi var efter Corso. - Hvad laver han her?
Hvad tror du han laver her? Det er ikke et tilfælde.
Han er efter os.
Har sandsynligvis været det, siden vi flygtede fra fængslet.
Fulgte os til stationen. Fulgte os til den hytte.
Nu følger han os gennem skoven.
Han stopper ikke før han har os.
- Vi er nødt til at gå nu. Kom så. - Ja, okay.
Fem lig er blevet opdaget rundt omkring i målområdet.
Tre og Fire er stadig meldt som værende på flugt.
- GA forfølger dem. - Forstået.
Skan efter deres varmesignaturer.
Intet. Jeg ser ingenting.
De jammer alt elektronik, inklusive overvågning.
Vi må forlade os på visuelle indtryk.
Tag os ind, så vi kan se nærmere.
Kom så. Stå op. Vi skal gå.
- Jeg kan ikke. - Stå op.
Planen er ændret. Vi deler os, okay?
- Nej, nej, det sker ikke. - Det var din ide.
Ja, og jeg ser nu at det er en virkelige dårlig en.
- Hør, de er tæt på os. - Ja?
Jeg efterlader dig ikke til at blive fanget eller værre.
Hvad mener du med "fanget"?
Du leder dem bare væk, og køber mig lidt tid, ikke.
Lyv ikke for mig.
Jeg vil ikke efterlade dig.
Efter det der skete med Et, vil jeg ikke miste en anden ven.
Ven?
Laver du gas? Jeg er ikke din ven.
Jeg giver ikke en skid for dig, det har jeg aldrig gjort.
Hvis jeg bestemte, så smed vi dig af på den nærmeste rumstation, og fløj videre.
Jeg synes du er en bagklog irriterende lille skid.
Du er en byrde for skibet.
Ved du, hvad jeg ønsker?
At jeg havde smidt dig ud i rummet, da jeg havde chancen.
Græder du nu? Gør du?
Du bryder sammen som et lille barn. Hvorfor det?
- Er det fordi, jeg sårede dine følelser? - Nej.
Nej. Jeg græder fordi jeg ved hvad du prøver at gøre.
Du ved, at blive her hos mig -
- hjælper ikke nogen af os, så gå bare.
- Giv mig din pistol. - Nej
Så smid den, giv dem ikke en grund til at skyde dig
Stump...
Vær nu sød.
- Pas på dig selv. - Tak.
Hils hele banden fra mig.
Indstil skydningen, indstil skydningen. Vi skal have ham levende.
Flanker ham, og få bilerne til at afskære ham.
Kom nu. Lort! Kom nu.
Marcus Boone, du er nu anholdt.
Forhørsfil 32486-A, udført af Politiinspektør Carl Kierken -
- fra Galactic Authoritys division for grove forbrydelser.
Identificer venligt dig selv.
- Mistænkte er ikke samarbejdsvillig. - Mistænkte identificeret som Marcus Boone.
Eftersøgt for mord, kidnapning pirateri, og terrorisme.
Fortæl mig alt om omstændighederne -
- som førte til hændelsen på Iriden-3.
Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Over 15.000 mennesker døde efter at du og din besætning -
- leverede en prototype af en Hvidt hul bombe -
- til Mikkeis forskningscenter på planeten.
Det kender jeg ikke noget til og hvis jeg gjorde...
Og det siger jeg ikke, hvilken forskel ville det så gøre.
Lige nu er det Mikkei, som står til at tage skylden -
- men har på fornemmelsen, at hvis nu du bare er ærlig -
- kan vi udføre store skader på to store selskaber.
Og hvorfor vil du gøre det?
Fordi lige nu, er det sandsynligvis den eneste måde -
- at afværge en intergalaktisk selskabskrig på.
Og ja, der er nemlig en på vej.
Og hvis den kommer, vil de 15.000 døde, kun være en dråbe i havet.
Så jeg kan enten få sandheden af dig, eller jeg kan vente...
- Og så få den fra Emily Kolburn. - Hvem er det?
Hende, du kalder fem.
Jeg ved, hun er her sammen med dig.
Sidst jeg så hende, var hun ombord på skibet.
Hvis du virkelig vil have fat i hende så er det der du finder hende.
Jeg skal nok finde hende. Før eller senere.
Men hvad der sker med hende, når hun bliver fundet, er fuldstændig op til dig
Hun var involveret i ødelæggelsen af Iriden-3.
Hun vil stå overfor flere livstidsdomme, som et minimum.
Dødsstraf kan også blive en mulighed.
Jeg ved, hvad du tænker.
At hvis du fortæller sandheden om den dag, så implicerer du dig selv og din besætning.
Men i betragtning af de lovovertrædelser du har begået -
- vil det ikke gøre den store forskel i det lange løb.
I vil alle, blive straffet i meget lang tid.
Ønsker du virkelig, at trække den stakkels unge pige med dig ned?
Jeg kan slette hendes straffeattest, så hun kan få en ny start.
Så hun igen kan være en normal - ung pige, men det er op til dig.
Buskadset er for tæt, man kan ikke se noget.
Vi burde lande, og forsætte eftersøgningen til fods.
Den nærmeste lysning er langt væk.
Ok, vi tager en runde mere og så lander vi.
Det er nok dine venner som leder efter dig.
- Løjtnant, er missilet parat? - Ja det er.
Red nu pigen. Red dine venner på fartøjet.
Vi blev hyret af Mikkeis Kommandør Truffault -
- til at stjæle en genstand fra et andet selskab, Traugott.
- Vidste I hvad I skulle stjæle? - Nej.
Hvem var ellers involveret? Lin? Ishida?
Nej.
De havde en dårlig fornemmelse af opgaven. Så de afviste det respektfuldt.
Vil du have jeg skal tro på du gjorde det alene?
Nej, jeg fik hjælp.
Af en anden besætning, ledet af en fyr kaldet Wexler.
Besætningen hed Tash, Vons og Cain.
Jeg er sikker på du kan grave deres straffeattester frem.
Har du nogen ide om, hvor jeg kan finde dem?
Ingen anelse.
Vi skiltes ikke som de bedste venner.
Så ingen andre fra Razas besætning var involveret?
Jeg har lige fortalt dig, det kun var mig.
- Løjtnant... Skyd dem ned. - Dit dumme svin.
Forstået.
- Hvad var det? - Vi ledte efter et landingssted.
- Det ser ud som nogen lige har lavet et.. - Få os ned nu.
Det hjælper at ligge ned til at starte med.
Smid jeres våben, ellers skyder jeg en kugle igennem hovedet på ham.
Vi brugte Transfer trans til at ankomme her. Jeg er en klon.
En klon, med minder fra de sidste 2 timer.
Minder som vil dø med dig hvis jeg trykker på aftrækkeren.
Det hele vil blive udlignet.
Jeg tænker, du gerne vil beholde din viden.
Smid jeres våben.
Er du ok?
Jeg er blevet skudt, så hvad tror selv?
- Gør det ikke. - Han er kun en klon.
Det ved jeg.
Efterlad ham noget, så han kan huske os.
Se hvem det er, er du kommet for at takke mig?
- Takke dig for hvad? - For at redde dit liv nede på planeten.
- Tak fordi du reddede mit liv. - Det var så lidt.
- Vil du blive ok igen? - Ja, ja...
Jeg vil snart være på fødderne igen, bare vent og se.
Godt.
Det her kommer vel ikke til at ændre noget imellem os vel?
Nu går du vel ikke hen bliver helt rar og blød imod mig vel?
Nej.
Godt.
- Hvad er det her? - Jeg har lavet lidt havregryn til dig.
Mange tak.
Jeg puttede noget af det frugt i som du fik på rumstationen.
Vi ses senere.
Hvad er det du ser?
Ugens nyheder, androiden hentede dem fra rumstationens server.
Så du holder øje med de forskellige begivenheder og tendenser?
Lårkort og ansigtspiercinger er på mode.
Tilsyneladende også oprør i de ydre kolonier.
Der er oprør i hele det koloniserede rum.
Og G. A er spredt ud over det hele. Og en selskabskrig der ligger og lurer.
Det er på vej mod en ordentlig rystetur.
Forandring er godt.
Forandring er interessant, i hvert fald for en periode.
Og så vil det hele igen falde tilbage til det normale.
- Det samme spil, andre spillere. - Måske ikke helt.
Det er måske en mulighed, især nu hvor vi har blink drevet.
Det giver jo os jo magt til at gøre en forskel.
Lad dem slås indbyrdes, og når begge parter er svækket -
- kan vi træde til, og afslutte det hele.
- Dem alle sammen, selskaberne og G.A. - Og derefter?
Skal kaos og anarki herske? Ville det være bedre?
Måske for os men hvad med alle de civile?
De mennesker, der stoler på, at myndighederne passer på dem.
- Vi vil passe på dem. - Okay, fra lovløse til fredsbevarende.
De civile kan selv vælge deres ledere, og være deres eget politi.
Og skulle der opstå en situation de ikke selv kan klare -
- kan vi træde til og ordne det. Dette skib giver os magten.
Hvad hvis de andre ombord på skibet, ikke synes -
- vi skal være intergalaktisk politi? - Du må overbevise dem.
At være en stærk og respektfuld magt i et tomrum -
- vil have sine fordele.
Forandringerne kommer, om vi så kan lide det eller ej.
Hej fire. Du er sent oppe. Har du meget at spekulere på?
Hvis jeg skal være ærlig så har jeg ikke nok.
Det er mit neurale aftryk. Jeg ønsker at uploade det -
- så jeg kan genvinde minderne fra Ishida Ryo.
Og jeg behøver din hjælp til at gøre det.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
www.HoundDawgs.org